Escape a mi universo .....

Veo las sonrisas de los niños,
veo a los verdes árboles,
y te imagino a tí,
en tu salón, con tus enanos,
imagino la escena, como cuento de Disney,
porque esa es la dulzura que proyectas.

y me digo a mí mismo
que mundo tan maravilloso
es el que muestras a tus enanos

Veo el árbol de cerezo,
y te imagino, caminando juntos,
mientras las hojas caen,
y sus hojas se confunden con tus mejíllas

y me digo a mí mismo
que mundo tan maravilloso
es el que se crea con tu presencia

Veo las rojas rosas tambien,
y recuerdo el delicado color rosa de tus mejillas,
recuerdo tus labios rojo carmesí

y me digo a mí mismo
que mundo tan maravilloso
existe en tu linda sonrisa.

Día a día,
las nubes son grices,
llueve todos los días
pero cuando hablo contigo
veo el cielo azul,
el bendito brillo del sol sale con fuerza

Y me digo a mí mismo
que mundo tan maravilloso
es el que se crea cuando converso contigo

Mientras estuve en la selva
observaba los colores del arcoiris a diario
tan bonitos en el cielo
y aquí estoy,
caminando por el parque
mientras veo a las parejas dandose la mano
diciendo que tal, como estas?
cuando en realidad están diciendo
“TE QUIERO”,
esto me recuerda las veces que nos encontramos
me recuerda a las veces que te digo,
Hola, que tal, como estas?…
ahora  entiendes lo que te digo?

Veo a las parejas  alegres,
con sus bebes en sus brazos,
y recuerdo que tu serás su maestra,
y se que ellos aprenderán mucho más
de lo que yo alguna día pude imaginarme
porque se que tú les enseñaras a soñar

y me digo a mí mismo
que mundo tan maravilloso
es el que vives dia a dia
y tengo la esperanza,
de formar parte de ese mundo tan maravilloso,
de formar parte de tu vida.

What a wonderfull world!

I SEE TREES OF GREEN,
RED ROSES TOO
I SEE THEM BLOOM
FOR ME AND YOU

AND I THINK TO MYSELF
WHAT A WONDERFUL WORLD.

I SEE SKIES OF BLUE
AND CLOUDS OF WHITE
THE BRIGHT BLESSED DAY,
THE DARK SACRED NIGHT

AND I THINK TO MYSELF
WHAT A WONDERFUL WORLD.

THE COLORS OF THE RAINBOW
SO PRETTY IN THE SKY
ARE ALSO ON THE FACES
OF PEOPLE GOING BY
I SEE FRIENDS SHAKING HANDS
SAYING "HOW DO YOU DO"
THEY´RE REALLY SAYING
"I LOVE YOU"

I HEAR BABIES CRYING,
I WATCH THEM GROW
THEY´LL LEARN MUCH MORE
THAN I´LL EVER KNOW

AND I THINK TO MYSELF
WHAT A WONDERFUL WORLD
YES I THINK TO MYSELF
WHAT A WONDERFUL WORLD.

Como extraños en la noche,
intercambiábamos miradas,
Mientras tú, como una sirena
me hechizabas con tu melodiosa voz.
aún recuerdo ese día como si fuera ayer,
esa mirada!.. como olvidar esos hermosa e hipnotizante mirada,
algo en tus ojos era tan atrayente
algo en tu sonrisa era tan excitante
algo en mi corazón me decía que me acercara
algo en mi corazón me decía que eres perfecta.

Y estabamos ahí, sentados en el parque
como 2 extraños en la noche,
antes de ese mágico momento,
porque después dejamos de ser extraños
yo pase a ser un amante inconcluso,
escondiendo mi alter ego en cartas cursis
en frases que desnudaban mi interior
y como hombre de ciencias, pensando estuve
analizando las posibilidades de que estuviéramos
compartiendo el amor antes que la noche se acabara,
y ahora estoy aquí
inmortalizando este amor que siento por tí,
en estas cortas misivas.

Aún recuerdo ese cumpleaños,
éramos 2 extraños aquella noche de verano
yo siempre ciego,
en aquel momento no me di cuenta,
cuando dijímos nuestro primer hola
no me di cuenta de tu presencia
no vi que la chica de mis sueños
estaba a una mirada de distancia
y a un baile cálido de distancia
ese día fue inolvidable
ese día resulto tan bien
para  2 extraños en la noche.

Strangers in the night by Frank Sinatra

STRANGERS IN THE NIGHT EXCHANGING GLANCES
WONDERING IN THE NIGHT
WHAT WERE THE CHANCES WED BE SHARING LOVE
BEFORE THE NIGHT WAS THROUGH.
SOMETHING IN YOUR EYES WAS SO INVITING,
SOMETHING IN YOU SMILE WAS SO EXCITING,
SOMETHING IN MY HEART,
TOLD ME I MUST HAVE YOU.
STRANGERS IN THE NIGHT,
TWO LONELY PEOPLE
WE WERE STRANGERS IN THE NIGHT
UP TO THE MOMENT
WHEN WE SAID OUR FIRST HELLO.
LITTLE DID WE KNOW
LOVE WAS JUST A GLANCE AWAY,
A WARM EMBRACING DANCE AWAY AND -
EVER SINCE THAT NIGHT WEVE BEEN TOGETHER.
LOVERS AT FIRST SIGHT, IN LOVE FOREVER.
IT TURNED OUT SO RIGHT,
FOR STRANGERS IN THE NIGHT.